The expression "sit yourself down" is used to politely ask someone to take a seat. You would say this when you see someone standing and you want them to be comfortable by sitting down. For example, imagine you are having a conversation with a friend and they are standing up. You might say "sit yourself down" to encourage them to sit down and continue the conversation with you. It's a friendly and polite way to invite someone to take a seat.