be another/a different matter
To be a completely separate issue or situation
I don't mind helping you with the groceries, but moving your furniture is a different matter.
be-another2a-different-matter
読み込み中…
To be a completely separate issue or situation
I don't mind helping you with the groceries, but moving your furniture is a different matter.
To be something more serious or complicated
I know the problem seems easy, but solving it is a different matter.
音声を読み込めませんでした。しばらくしてからもう一度お試しください。
The expression "be another/a different matter" is used when you want to explain that something is not the same as something else. For example, if someone asks you if you can play basketball, you might say "I can play soccer, but basketball is another matter," which means you are not good at basketball. Another example could be if someone asks you if you have time to go to the movies, you might say "Going to the movies on a weekday is one thing, but going on the weekend is a different matter," which means you have more time on weekdays than weekends. So, this expression is used to explain that two things are not equal or the same.