"Make a pass at somebody" means to attempt to flirt or show romantic interest in someone. It is usually used in contexts where one person is trying to initiate a romantic encounter with someone else. However, it is important to note that this phrase can be seen as inappropriate or even offensive in some situations, so it should be used with caution.