walk/tread a fine/thin line
To be in a situation where one action or mistake could cause a problem or failure.
She's walking a fine line by not turning in her homework on time. If she continues, she may fail the class.
walktreadafinethinline
加载中…
To be in a situation where one action or mistake could cause a problem or failure.
She's walking a fine line by not turning in her homework on time. If she continues, she may fail the class.
To behave cautiously between two extreme situations or conditions.
The government must tread a fine line between helping the poor and encouraging dependency.
To be careful about the way you behave or talk about something sensitive or controversial so as not to offend or upset anyone.
The principal had to tread a thin line when discussing the new policy changes with parents.
音频无法加载,请稍后再试。
The expression "walk/tread a fine/thin line" means to be in a situation where you have to balance between two different things that may be difficult or even dangerous. This can be used when someone is trying to avoid making a mistake or upsetting someone, while still trying to achieve a particular goal. For example, a politician might have to walk a fine line between pleasing two different groups of people with conflicting interests, or a worker might have to tread a thin line between providing good customer service and following company policies. Essentially, it means to proceed carefully and judiciously, with a keen awareness of the risks and benefits of each decision, in order to avoid negative consequences.