The expression "dance to somebody's tune" means that you are doing what someone else wants you to do, even if you do not necessarily want to do it. It can be used in situations when someone is controlling you and you are doing what they want. For example, if your boss is always telling you what to do and you always do it, you could say that you are "dancing to their tune." It's like you are following their lead even though you may not necessarily agree with everything they say or do.